Ο Dixon απειλεί τη Natasha μετά την κακή του εκτίμηση. Ο Jack απογοητεύεται την πρώτη μέρα της επιστροφής του. Η Dana επισκέπτεται τη Maya και η ομάδα καλείται σε μια πυρκαγιά στην παλιά γειτονιά του Theo.