Τζαρλίνγκ & Ντανιέλα επεμβαίνουν όταν η Μπίατριζ και η μαμά της διαφωνούν για τα φορέματα του πάρτι. Ο Αλέξις θέλει να πραγματοποιήσει το όνειρό του: φωτογράφιση σε αερόστατο.