Ο Άντριου αρχίζει τη 2η εβδομάδα δοκιμασίας στο Βάλντιμαρ -υπό το βλέμμα του καπετάνιου Φρόστι- ενώ η Κέιτλιν εντείνει τις προσπάθειές της όταν ο βυθός του Θορς Μπανκ απειλεί το ψαράδικο Παλ Τζόνσον.