Ο βετεράνος του χωματόδρομου Ντένις Ντεντ απέναντι σε έναν παλιό εχθρό, ο Κρίστιαν Ρένολντς αναχωρεί σε σημαντική αποστολή κατασκευής γέφυρας, και ο Τούρμπο αντιμετωπίζει τη μια ζημιά μετά την άλλη.