Οι Kidd, Seager και Carver ερευνούν μια πυρκαγιά στους στάβλους της πόλης. Η Kylie έρχεται σε σύγκρουση με μερικούς από τους πυροσβέστες για κάποιες αλλαγές λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό.