Ένας ενοχλητικός τύπος δείχνει ερωτικό ενδιαφέρον για τη Violet. Ο Ritter πιάνει έναν τοπικό πολιτικό σε δύσκολη θέση. Mouch και Severide βοηθούν την Trudy σε μια έρευνα για εμπρησμό.