Ο Σταθμός 51 βοηθά τον Herrmann να οργανώσει έναν σχολικό έρανο. Ο προβληματικός αδελφός του Carver έρχεται στην πόλη. Ένας ευγνώμων πολίτης είναι αποφασισμένος να ευχαριστήσει τον Brett και τον Severide που του έσωσαν τη ζωή.