Μωβ συναγερμός στα δυο στρατόπεδα! Σκορδάς και Γούλας κηρύσσουν απαγόρευση κυκλοφορίας μετά από απώλεια όπλων από γειτονικό στρατόπεδο κι οι πόρτες κλείνουν. Ένα 'ξένο σώμα' όμως καταφέρνει και παρεισφρέει: η Κορίνα, κόρη του Ταξίαρχου.