Επεισόδιο 6.1:
Η κραυγή του βρικόλακα
Βαθιά στις κατακόμβες του Παρισιού, μια νεαρή γυναίκα ντυμένη βρικόλακας βρίσκεται δολοφονημένη σε ένα φέρετρο με έναν πάσσαλο καρφωμένο στην καρδιά. Οι Βερλέ και Σασάνι επικεντρώνουν την έρευνά τους στη θεατρική ομάδα που συμμετείχε το θύμα.