Ο Μάικ Γουάιτσαϊντ, ο Ρόμπερτ Κουλπ και το προσωπικό της εταιρείας διασώζουν ξύλο από μια καλύβα στη λίμνη Σμιθ Μάουντεν. Ο Μάικ κατασκευάζει ένα κρεβάτι.