Ακολουθώντας την πορεία του Κολόμβου, ο καιρός χαλάει και ο Ντάρελ ξεπερνά τα όρια του εξοπλισμού του και κινδυνεύει. Επίσης, μια τεράστια ανακάλυψη αλλάζει τα πάντα.