Επεισόδιο 8.3:
Winning the Battle, but Still Losing the War
Οι διακοπές στις προμήθειες έχουν δραματική επίδραση στο νοσοκομείο, κάτι που κάνει τον Crockett και τον Kai, έναν καινούργιο ειδικευόμενο χειρουργό, να έρθουν σε σύγκρουση με άλλους γιατρούς. Η Maggie αποκαλύπτει κάτι στον Ben. Ethan και Archer βοηθούν έναν ασθενή με Αμυοτροφική Πλευρική Σκλήρυνση.