Ο Τζέιμς πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση για το μέλλον του στο Ντάροουμπι - στο μεταξύ, τα επόμενα βήματα του Τρίσταν διαμορφώνονται μετά από μια τυχαία συνάντηση με ένα απρόσμενο πρόσωπο.