Οι δύσκολες συνθήκες του χειμώνα στην Αμερική ωθούν τα ζώα στα όριά τους. Μόνο τα πιο σκληροτράχηλα και εκείνα με τη μεγαλύτερη φαντασία θα επιβιώσουν.