Το πρώτο επεισόδιο προσφέρει ένα συγκλονιστικό ταξίδι από εκατομμύρια τόνους πάγων που βρυχώνται πάνω από έναν καταρράκτη 30 μέτρων μέχρι έναν βάτραχο που αρχίζει πάλι να αναπνέει όταν λιώνει ο πάγος.