Ένας σοκαριστικός φόνος πηγαίνει τον νεοσύλλεκτο Dante Torres πίσω στη γειτονιά του. Καθώς οι Voight και Atwater τον βοηθούν να ερευνήσει την υπόθεση, ο Torres συνειδητοποιεί ότι η ζωή του ίσως έχει αλλάξει για πάντα.