Η πλημμύρα στο Τανάμι Τρακ προκαλεί χάος στον Μαρκ και την ομάδα που σπεύει να παραδώσει κέντρο ελέγχου, ενώ ο Κρις Ρέινολντς διασχίζει άγνωστη περιοχή θέλοντας να διατηρήσει ζωντανή την εταιρεία του.