Η Αλάνα επιτέλους παραδέχεται ότι τρέφει αισθήματα για τον Τζορτζ, όταν εκείνος ανακοινώνει πώς είναι έτοιμος να νοικοκυρευτεί.