Η Κίμπερλι επισκέπτεται την πατρίδα της Αλάνα για να καταλάβει καλύτερα τη μητέρα της. Ο Σον προσπαθεί να ξεπεράσει την πρώην του κι αρχίζει να βγαίνει ξανά ραντεβού.