Ο Χένρι και ο Σαμ συναντούν στο Γουίτνι τον Λεζ, έναν ιδιαίτερο μοντελιστή και αντιμετωπίζουν μια ασυνήθιστη πρόκληση. Θα πιάσουν την καλή με το τρίκυκλο του Λεζ;