Ο Τζούλιαν δέχεται επείγον τηλεφώνημα στις 5 π.μ.για να επισκεφτεί ένα άλογο με κολικό, ενώ μια από τις νοσοκόμες στο Σκέλντεϊλ βοηθά σε τοπική φάρμα στη διάρκεια της περιόδου γέννησης των αρνιών.