Από το Λονδίνο μέχρι τη Γροιλανδία και τη Νορβηγία, ο Τζέρεμι ακολουθεί τα ίχνη ενός άγνωστου θαλάσσιου τέρατος και θα επιχειρήσει να το προσελκύσει πριν εκδηλωθεί η μανία της αρκτικής καταιγίδας.