Η Τάνια πηγαίνει στην Καλιφόρνια για να παραλάβει έναν σκύλο που κάποτε ζούσε στο Καταφύγιο, του οποίου ο ιδιοκτήτης πέθανε.