Με τον χρόνο να τελειώνει, η ομάδα αφήνει τον χρυσό και στρέφει την προσοχή της σε ρουμπίνια και ζαφείρια. Ωστόσο, η φύση έχει άλλη άποψη και μια χιονοστιβάδα απειλεί την ομάδα.