Μαξ και Λίντια βρίσκονται σε μυστική αποστολή και η Μοράια αντιμετωπίζει μια δύσκολη απόφαση για την μπάντα της. Επίσης, Ιθαν και Ολίβια φτάνουν σε κρίσιμο σημείο στη σχέση τους.