Επεισόδιο 3.2:
Sink or Swim
Η Gillian σπεύδει να σώσει ένα νεαρό αγόρι που έπεσε σε παγωμένη λίμνη. Judd και Mateo δουλεύουν πυρετωδώς για να βοηθήσουν τον παγιδευμένο Paul και ο Owen παίρνει δραστικά μέτρα για να σώσει έναν άντρα που έχει μαχαιρωθεί.