Επεισόδιο 1.4:
Κλειστές Πύλες
Η έξοδος στις αρχές του 20ού αιώνα σταμάτησε με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η παγκόσμια οικονομική κρίση ενίσχυσε τον περιορισμό της μετανάστευσης ενώ εκατοντάδες χιλιάδες προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τον ναζιστικό καθεστώς.