Η Άννα και η ομάδα στο καταφύγιο ρινόκερων αφαιρούν τα κέρατα δύο σπάνιων και πολύ επικίνδυνων μαύρων ρινόκερων, ενώ Τζένα και Σον αντιμετωπίζουν το σοβαρό πρόβλημα σύγκρουσης ελεφάντων και ανθρώπου.