Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός άντρα που πουλούσε στρατιωτικά μυστικά. Στο μεταξύ, το κέντρο εκπαίδευσης της αστυνομίας κάνει κάποιες σημαντικές συνεντεύξεις.