Πριν τα Χριστούγεννα, η Hetty αναθέτει στον Callen την υπόθεση του πρώην θετού αδερφού του και της γυναίκας του, οι οποίοι φαίνεται να κατηγορούνται άδικα για λαθρεμπόριο ναρκωτικών.