Η αστυνόμος Λιζ αναλαμβάνει τη μυστηριώδη υπόθεση του ξαφνικού θανάτου ενός άντρα στη λίμνη της Ανεσί. Παράλληλα, ο διοικητής Κλοβίς καλείται να παραστεί σε δίκη για μια υπόθεση ένοπλης ληστείας που κατέληξε στον θάνατο δύο αθώων.