(2017). Επεισόδιο: Φορτίο. Η Τζουν ανακαλεί στη μνήμη της τη σχέση της με τη μητέρα της, καθώς επιβιώνει στη Δημοκρατία της Γαλαάδ. Στη Μικρή Αμερική, η Μόιρα προσπαθεί να αντιμετωπίσει τις τραυματικές εμπειρίες που έχει υποστεί. Παραγωγή: ΗΠΑ