Οι Ρόμπακ, Ντέιβις και Αλβάρες αναζητούν τον τραυματισμένο Κασίμ σε ένα αφγανικό χωριό. Κι ενώ η Ντέρκιν προσπαθεί να επιλέξει ανάμεσα στον Ρόμπακ και τον Σάσκουατς, βρίσκει μια απροσδόκητα καλή φίλη στο πρόσωπο της Αλβάρες. (45'''')