Ντόπιος είναι έτοιμος να επιστρέψει στο Οάχου. Αναζητά ένα σπίτι με σπουδαία θέα και άνετο χώρο κατάλληλο για φιλοξενία, μήπως όμως πρέπει να βρει ένα σπίτι στο κέντρο της πόλης;