Ο Michael και ο Fredrik διαλύουν τους επαγγελματικούς τους δεσμούς, αλλά μπορεί οι δρόμοι τους να ξανασυναντηθούν καθώς ο γεμάτος σιγουριά Fredrik αναζητά μια μοντέρνα κατοικία για τον νέο του πελάτη.