Το τρίτο δάγκωμα φιδιού για τη Δρ Λου είναι ο σκύλος Θάντερ. Ο Εντ με τον πατέρα του Ρικ και τον συνεργάτη Ντάνκαν γνωρίζουν βετεράνο ερευνητή και βάζουν GPS σε φαλαινοκαρχαρία στη Νήσο Ντερκ Χάρτογκ.