Η Τζέσι πείθει την Ζούρι να γίνει φίλη με την κόρη ενός διάσημου παραγωγού, αλλά τα κορίτσια δεν τα πάνε καλά. Η Έμα πρέπει να βρει δουλειά για να πληρώσει το τηλέφωνό της.