Οι Χέιλστοουν συνεργάζονται για να κατασκευάσουν μια πεζογέφυρα. Στο μεταξύ, ο Τζέσι πηγαίνει για ψάρεμα και ταυτόχρονα αναζητά ερυθρελάτες ενώ ο Ρίκο φιλοξενεί τα παιδιά του αλλά κι έναν απροσδόκητο επισκέπτη.