Ο 2 ετών μολοσσός Ντέιβ χοροπηδάει αντί να περπατάει. Η Χάνα και ο Μάικλ πηγαίνουν στην κλινική με τον Τέντι, το οξύθυμο πομεράνιαν που δαγκώνει συνέχεια.