Πληροφορίες διαρρέουν από τη σουηδική αστυνομία, αποδεικνύοντας ότι η διαρροή γίνεται μέσα από την Ομάδα Δράσης. Ο Ίνγκβαρ κι η Ίνγκερ Γιοχάνε αποφασίζουν ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν κανέναν, παρά μόνον ο ένας τον άλλον.