Η Ίνγκερ Γιοχάνε πρέπει να κυριαρχήσει απόλυτα στα συναισθήματά της για να μπορέσει να συνεργαστεί με τον Γουόρεν. Η σύγκρουση της διαφορετικής νοοτροπίας ανάμεσα στη σουηδική αστυνομία και το FBI γίνεται ολοένα και πιο εμφανής.