Η Τζέσικα προσπαθεί να ξεπληρώσει ένα χρέος, ενώ ο Νικ πασχίζει να συνέλθει από τη ''''βόμβα'''' που εξαπέλυσε ο Πατ ΜακΓκαν. Στο μεταξύ, κάποιες ειδήσεις που αφορούν προσωπικά ζητήματα ταράζουν τη Γιόλι.