Ένα σημαντικό στοιχείο οδηγεί τον Ράιαν και τον Ντίλαν στο κατάστρωμα ενός πλοίου... και σε μια σκληρή αναμέτρηση. Αργότερα, ο Ντίλαν μαθαίνει κάποια δυσάρεστα νέα από τον πατέρα του.