Έχοντας επιστρέψει στο Τάγμα των Ναϊτών Ιπποτών ως μυούμενος, ο Λάντρι εκπαιδεύεται από έναν σκληροτράχηλο μυητή. Την ίδια στιγμή, ο Ντε Νογκαρέ ζητά από τον βασιλιά Φίλιππο να συγκεντρώσει στοιχεία εναντίον των Ναϊτών.