Ο Τόνυ, γνωρίζοντας ότι ο δρόμος που έχει πάρει με το εμπόριο των όπλων δεν έχει πια γυρισμό, δίνει οριστικό τέλος στη σχέση του με την Τατιάνα, ενώ στο Λονδίνο η Πιλάρ επιμένει να δει τη Μαργκώ προκειμένου να ξεκαθαρίσουν τις παλιές τους εκκρεμότητες.