Η άφιξη του ήχου στη δεκαετία του 1930 άλλαξε τα πάντα στον Κινηματογράφο. Το επεισόδιο εστιάζει στα νέα είδη ταινιών που ξεπηδούν: εκκεντρικές κωμωδίες, γκανγκστερικές ταινίες, γουέστερν, ταινίες τρόμου, μιούζικαλ και ανακαλύπτει τον μετρ των περισσοτέρων, τον Χάουαρντ Χοκς.