Στο τέταρτο επεισόδιο, ο Dr. Pol και η συνάδελφός του Dr. Brenda είναι απασχολημένοι με μια πληθώρα υποθέσεων και επειγόντων περιστατικών.