Ο Κόνραντ, η Κιτ, η Μίνα και ο Ράπτορ προσπαθούν να σώσουν τη ζωή μιας φοιτήτριας ιατρικής που χρειάζεται τριπλή μεταμόσχευση, φέρνοντας τον Μπελ πίσω στο χειρουργείο για μία από τις πιο επικίνδυνες επεμβάσεις του Τσαστέιν μέχρι σήμερα. Όταν η αστυνομία βρίσκει το άδειο αυτοκίνητο της Τζούλιαν σε κοντινή λίμνη, ο Ντέβον κάνει κάποιες έρευνες μόνος του, για να ανακαλύψει τι μπορεί να έχει συμβεί.