Ο Χερμάν είναι διατεθειμένος να πουλήσει το ποσοστό της επιχείρησής του στην Καρολίνα, όμως εκείνη το μόνο που θέλει είναι να τον ξανακερδίσει. Ο επιθεωρητής Τομπίας εμφανίζεται στο σπίτι των Λοϊγκόρι, ενώ την ίδια στιγμή, ο Μιγκέλ ομολογεί στον Μπενζαμίν την ανάμειξή του στο λαθρεμπόριο.