Φινάλε κύκλου. Η ηθική του Τζο τίθεται στην απόλυτη δοκιμασία στην προσπάθειά του να σταματήσει την εξάπλωση της επιδημίας.